Bem-vindo à nossa plataforma de turismo, o seu ponto de partida para a próxima aventura!

A nossa missão é simplificar a sua experiência de viagem, reunindo tudo o que precisa num só lugar. Sabemos que planear uma viagem pode ser cansativo, por isso criámos uma plataforma intuitiva e completa, que coloca o mundo ao seu alcance.

Aqui, pode:

• Comprar pacotes turísticos: Descubra ofertas exclusivas para destinos de sonho.
• Alugar carros: Encontre o veículo perfeito para explorar a sua rota.
• Reservar alojamento: Escolha entre hotéis, pousadas e alojamentos locais.
• Explorar lugares: Inspire-se com as nossas sugestões de pontos turísticos e atividades.

A nossa equipa é formada por especialistas e entusiastas de viagens, dedicados a garantir que cada etapa da sua jornada seja inesquecível. Estamos empenhados em fornecer um serviço seguro e de alta qualidade, para que se possa concentrar no que realmente importa: desfrutar da sua viagem.

Junte-se a nós e comece a sua próxima grande aventura!

Introdução

Bem-vindo à Vango. A Vango (“nós”, “nosso” ou “nossa”) opera o sistema vango.ao (doravante referido como “Serviço”). A nossa Política de Privacidade rege a sua visita ao sistema vango.ao), que explica como recolhemos, salvaguardamos e divulgamos as informações resultantes do uso do nosso Serviço. A nossa principal missão de privacidade é ajudar as pessoas a explorar Angola profundamente. Uma vez que cada uma das nossas afiliadas partilha essa missão principal, desenvolvemos um Centro de Privacidade como uma forma de educar os nossos utilizadores sobre quem são as nossas afiliadas e como partilhamos dados com elas. Usamos os seus dados para fornecer e melhorar o nosso Serviço. Ao utilizar o nosso Serviço, você concorda com a recolha e uso de informações de acordo com esta política. A menos que seja definido de outra forma nesta Política de Privacidade, os termos usados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que nos nossos Termos e Condições. Os nossos Termos e Condições (“Termos”) regem todo o uso do nosso Serviço e, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o seu acordo connosco (“Acordo”).

Definições

SERVIÇO significa o sistema (vango.ao) operado pela Vango. DADOS PESSOAIS significa dados sobre um indivíduo vivo que pode ser identificado a partir desses dados (ou a partir desses e de outras informações na nossa posse ou que possam vir a estar na nossa posse). DADOS DE PERMISSÃO significa os dados aos quais o sistema ou aplicação terá acesso de acordo com a nossa política. DADOS DE USO são dados recolhidos automaticamente gerados pelo uso do nosso Serviço ou da própria infraestrutura do nosso Serviço (por exemplo, a duração de uma visita a uma página). COOKIES são pequenos ficheiros armazenados no seu dispositivo (computador ou dispositivo móvel). CONTROLADOR DE DADOS significa uma pessoa singular ou jurídica que (sozinha ou em conjunto com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e como quaisquer dados pessoais são ou serão processados. Para esta Política de Privacidade, somos um Controlador de Dados dos seus dados. PROCESSADORES DE DADOS (OU OS NOSSOS FORNECEDORES DE SERVIÇOS) significa qualquer pessoa singular ou jurídica que processa os dados em nome do Controlador de Dados. Podemos usar os nossos Serviços de vários Fornecedores de Serviços para processar os seus dados de forma mais eficaz. TITULAR DOS DADOS é qualquer indivíduo vivo que seja o objeto dos Dados Pessoais. UM CANDIDATO A EMPREGO é um indivíduo que procura oportunidades de emprego, os nossos Serviços ou informações relacionadas com o seu emprego ou procura de emprego. UM EMPREGADOR é uma pessoa que oferece empregos a funcionários. O UTILIZADOR é o indivíduo que utiliza o nosso Serviço. O Utilizador corresponde ao Titular dos Dados, que é o objeto dos Dados Pessoais. Informações de Uso Adicionais referem-se a qualquer informação adicional que possa não, por si só, identificá-lo razoavelmente como a fonte. Isso inclui informações não específicas do utilizador sobre o seu computador, o seu endereço IP, o seu endereço de Controlo de Acesso a Mídia (MAC), o tipo e a versão do navegador de Internet que está a usar, a resolução do ecrã, o local a partir do qual acede ao sistema, o tipo de sistema operativo do computador que está a usar (Windows ou Mac OS), o nome de domínio do sistema a partir do qual se ligou ao sistema ou as áreas do sistema que visitou e as ações realizadas no sistema. Podemos recolher informações semelhantes, como o tipo e o identificador do seu dispositivo, se aceder ao sistema através de um dispositivo móvel.

Recolha e Uso de Informações

Recolhemos vários tipos diferentes de informações para diversos fins, a fim de fornecer e melhorar o nosso Serviço para si.

Tipos de Dados Recolhidos Dados Pessoais

Ao usar o nosso Serviço, podemos pedir-lhe para nos fornecer certas informações de identificação pessoal que podem ser usadas para o contactar ou identificar (“Dados Pessoais”). As informações de identificação pessoal podem incluir, mas não se limitam a:

1. Endereço de email
2. Nome e apelido
3. Detalhes do currículo
4. Número de telefone
5. Informações necessárias do Empregador
6. Morada, País, Estado, Província, Código Postal, Cidade
7. Cookies e Dados de Uso

Podemos usar os seus Dados para o contactar com os nossos Serviços ou materiais promocionais e outras informações que possam ser do seu interesse. Pode optar por não receber nenhuma ou todas estas comunicações de nós, seguindo o link de cancelamento de subscrição.

Recolha de Informações

A Vango pode recolher Dados Pessoais e Informações de Uso Adicionais sobre si a partir de uma variedade de fontes, incluindo, por exemplo: Diretamente de Si. Podemos recolher Dados Pessoais diretamente de si, quando os fornece voluntariamente. Por exemplo, quando se comunica connosco por telefone ou através do sistema por e-mail, chat online ou registo de conta online para obter acesso a Ofertas, comprar uma Oferta, fazer perguntas ou tentar resolver quaisquer problemas relacionados com o sistema ou Ofertas, fazer reservas ou submeter feedback e comentários. De Outros Utilizadores. Podemos receber Dados Pessoais sobre si de outros utilizadores do sistema quando estes nos fornecem informações. Por exemplo, podemos receber informações quando eles se comunicam consigo ou connosco através do sistema.

Através da Operação do sistema. Os sistemas que usamos para fornecer o sistema podem registar e gravar automaticamente Informações de Uso Adicionais sobre o seu uso do sistema. Por exemplo, os nossos sistemas podem registar as informações que insere no sistema, as áreas do sistema que visita, as suas atividades no sistema, o seu endereço IP ou informações sobre o computador ou software que está a usar para aceder ao sistema. Outras Informações de Uso do sistema. O sistema também pode monitorizar e recolher Informações de Uso Adicionais sobre como acede, usa e interage com o sistema automaticamente através de “cookies”, “flash cookies”, “web beacons” e outras tecnologias de rastreamento automatizadas.

A Vango usa tanto cookies de sessão quanto cookies persistentes. Por exemplo, podemos usar cookies de sessão para armazenar o conteúdo do seu carrinho de compras ou podemos usar um cookie persistente para armazenar as suas senhas ou para rastrear e segmentar os interesses dos utilizadores para melhorar a experiência no sistema. Um cookie de sessão expira quando fecha o seu navegador. Um cookie persistente permanece no seu computador por um período prolongado. A maioria dos navegadores de Internet permite que remova cookies, bloqueie a aceitação de cookies ou receba um aviso antes que um cookie seja armazenado, seguindo as instruções fornecidas no navegador. Note que, se rejeitar os cookies, pode não conseguir usar o sistema, ou a sua capacidade de usar algumas áreas das funcionalidades do sistema pode ser limitada. Por favor, note que o uso de cookies ou destas outras tecnologias de rastreamento pela Vango é de terceiros, e os seus fornecedores de serviços não estão abrangidos por esta Política. Os fornecedores de serviços da Vango podem usar cookies persistentes para fins de publicidade e retargeting. Podemos vincular as informações recolhidas de cookies de terceiros aos Dados Pessoais dos utilizadores da Vango, e usaremos as informações combinadas de acordo com esta Política.

De Fornecedores de Informações de Terceiros. A Vango também pode obter Dados Pessoais de terceiros que obtiveram ou recolheram informações sobre si e que têm o direito de nos fornecer esses Dados Pessoais. Por exemplo, se se registar no sistema usando um serviço de terceiros ou através de um sistema ou Serviço de terceiros, as informações que fornece a esse terceiro serão fornecidas a nós para estabelecer a sua conta no sistema. Também podemos contratar terceiros que estão no negócio de fornecer informações a empresas como a nossa para verificar certas informações sobre si ou obter informações sobre si. Podemos usar os Dados Pessoais sobre si que recebemos de um terceiro fora do sistema de acordo com os termos que estabelecemos com esse terceiro.

Armazenamento das Suas Informações

A Vango armazena os seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para fornecer os nossos Serviços ou até que nos peça para apagar os seus Dados Pessoais. Também somos obrigados a reter certas informações para cumprir as leis locais.

Dados de Uso

Também podemos recolher informações que o seu navegador envia sempre que visita o nosso Serviço ou quando acede ao nosso Serviço por ou através de qualquer dispositivo (“Dados de Uso”). Estes Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do seu computador (por exemplo, endereço IP) , tipo de navegador, versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que visita, a hora e a data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores de dispositivo únicos e outros dados de diagnóstico. Quando acede ao nosso Serviço com um dispositivo, estes Dados de Uso podem incluir informações como o tipo de dispositivo que usa, o seu ID de dispositivo único, o endereço IP do seu dispositivo, o sistema operativo do seu dispositivo, o tipo de navegador de Internet que usa, identificadores de dispositivo únicos e outros dados de diagnóstico.

• Dados de Localização

Podemos usar e armazenar informações sobre a sua localização se nos permitir fazê-lo (“Dados de Localização”). Usamos estes dados para fornecer o nosso Serviço, para melhorar e personalizar o nosso serviço.

• Dados de Rastreamento de Cookies

Usamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para rastrear a atividade no nosso Serviço e mantemos certas informações. Cookies são ficheiros com uma pequena quantidade de dados que podem incluir um identificador único anónimo. Os cookies são enviados para o seu navegador a partir de um sistema e armazenados no seu dispositivo. Outras tecnologias de rastreamento também são usadas, como beacons, tags e scripts para recolher e rastrear informações e para melhorar e analisar o nosso Serviço. Pode instruir o seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está a ser enviado. No entanto, se não aceitar cookies, pode não conseguir usar algumas partes do nosso Serviço. Exemplos de Cookies que usamos:

1. Cookies de Sessão: Usamos Cookies de Sessão para operar o nosso Serviço.
2. Cookies de Preferência: Usamos Cookies de Preferência para lembrar as suas preferências e várias configurações.
3. Cookies de Segurança: Usamos Cookies de Segurança para fins de segurança.
4. Cookies de Publicidade: Os Cookies de Publicidade são usados para lhe apresentar anúncios que podem ser relevantes para si e para os seus interesses.
5. Outros Dados

Ao usar o nosso Serviço, também podemos recolher as seguintes informações: sexo, idade, data de nascimento, local de nascimento, cidadania, registo no local de residência e morada atual, e número de telefone (trabalho, telemóvel).

Uso de Dados

O Vango.ao usa os dados recolhidos para vários fins:

1. Para contactar os nossos clientes;
2. Para fornecer uma boa experiência ao cliente, prestando os nossos Serviços de acordo com os termos comerciais e solicitações.
3. Para criar a sua conta e enviar-lhe Alertas de Emprego ou outros materiais promocionais;
4. Para lhe dar resultados de pesquisa relevantes e recomendações de emprego;
5. Para facilitar a comunicação adequada em reuniões gerais, fornecer acesso ao portal dos acionistas, comunicar com os acionistas e outras atividades relacionadas com investidores.
6. Para direcionar a nossa comunicação para si, a fim de o facilitar com recomendações e informações sobre os nossos produtos e os nossos Serviços.
7. Para fornecer e manter o nosso Serviço;
8. Para o notificar sobre alterações no nosso Serviço;
9. Para lhe permitir participar em funcionalidades interativas do nosso Serviço quando optar por fazê-lo;
10. Para fornecer suporte ao cliente;
11. Para monitorizar o uso do nosso Serviço;
12. Para detetar, prevenir e abordar problemas técnicos;
13. Para cumprir qualquer outro propósito para o qual o forneça;
14. Para cumprir as nossas obrigações e fazer valer os nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre si e nós, incluindo para faturação e cobrança;
15. Para lhe fornecer avisos sobre a sua conta e/ou subscrição, incluindo avisos de expiração e renovação, instruções por e-mail, etc.;
16. Para lhe fornecer notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, os nossos Serviços e eventos que oferecemos que são semelhantes aos que já comprou ou sobre os quais já fez um inquérito, a menos que tenha optado por não receber tais informações;
17. De qualquer outra forma que possamos descrever quando fornece as informações;
18. Para qualquer outro propósito com o seu consentimento.

Retenção de Dados

Reteremos os seus Dados apenas pelo tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Reteremos e usaremos os seus Dados Pessoais na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a reter os seus dados para cumprir as leis aplicáveis), resolver disputas e fazer valer os nossos acordos e políticas legais.

Também reteremos Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso são geralmente retidos por um período mais curto, exceto quando estes dados são usados para reforçar a segurança ou para melhorar a funcionalidade do nosso Serviço, ou somos legalmente obrigados a reter estes dados por períodos mais longos. A Empresa mantém os registos e políticas e procedimentos de retenção específicos para que os dados pessoais sejam apagados após um período razoável, em conformidade com os critérios de retenção que estão listados abaixo:

1. Os dados serão mantidos enquanto for um membro ativo nosso ou enquanto for necessário para lhe fornecer os nossos Serviços.
2. Os dados são retidos enquanto for necessário para cumprir as obrigações legais e contratuais globais.

Transferência de Dados

O seu consentimento para esta Política de Privacidade, seguido da sua submissão de tais informações, representa o seu acordo para essa transferência. A Vango tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade e nenhuma transferência dos seus Dados Pessoais ocorrerá para uma organização ou país a menos que existam controlos adequados em vigor, incluindo a segurança dos seus dados e outras informações pessoais. 12. Divulgação de Dados Podemos não divulgar informações pessoais que recolhemos ou que você fornece para uso pessoal. Se nós ou as nossas subsidiárias estivermos envolvidos numa fusão, aquisição ou venda de ativos, os seus Dados Pessoais podem ser transferidos. Podemos divulgar os seus Dados Pessoais da seguinte forma:

1. Sites de Terceiros. A Vango pode fornecer os seus Dados Pessoais a terceiros que fornecem os nossos Serviços para nos ajudar com o sistema e a atingir os Fins. Por exemplo, estes terceiros podem incluir fornecedores de serviço ao cliente, processamento de pagamentos, e-mail e suporte de mensagens, hospedagem, gestão, manutenção, análise de informações ou outros serviços que possamos receber de forma terceirizada. Esforçar-nos-emos para exigir que estes terceiros usem os seus Dados Pessoais apenas conforme necessário para tais razões.
2. Outros Utilizadores. A Vango pode partilhar os seus Dados Pessoais com outros utilizadores quando optar por interagir com esses utilizadores (ou solicitar que nos comuniquemos com eles em seu nome) através do sistema. Isso pode incluir facilitar comunicações com outros utilizadores ou permitir a publicação de Dados Pessoais em áreas do sistema acessíveis por outros utilizadores. Deve estar ciente de que quaisquer Dados Pessoais (ou outras informações) que fornece nestas áreas podem ser lidos, recolhidos e usados por outras pessoas que acedem a eles.
3. Aplicação da Lei e Segurança. A Vango pode partilhar os seus Dados Pessoais com a aplicação da lei ou outros funcionários do governo se estiverem relacionados com uma investigação criminal, alegada atividade ilegal ou aplicação regulatória. A Vango pode partilhar os seus Dados Pessoais conforme exigido ou permitido por lei, seja em resposta a intimações, ordens judiciais, outros processos legais, ou conforme acreditamos ser necessário para exercer ou fazer valer os nossos direitos, incluindo para nos defendermos contra potenciais ou reais reivindicações legais movidas contra nós. A Vango pode divulgar os seus Dados Pessoais se acreditarmos que tal ação é necessária para proteger ou defender os direitos, propriedade, interesses ou segurança da Vango, de qualquer um dos nossos utilizadores, revendedores ou fornecedores, ou de quaisquer outros terceiros ou para agir sob circunstâncias urgentes para proteger a segurança da Vango ou dos seus funcionários ou de um membro do público.
4. Venda ou Aquisição de Ativos. Se a Vango transferir a propriedade ou controlo de qualquer parte da Empresa ou do sistema para um terceiro, seja no contexto de uma aquisição, fusão, reorganização ou outra disposição de toda ou qualquer parte do nosso negócio, ativos ou ações (incluindo em conexão com qualquer falência ou processos semelhantes), podemos transferir os seus Dados Pessoais para esse terceiro, desde que o uso dos seus Dados Pessoais por esse terceiro permaneça sujeito à lei aplicável.

Segurança dos Dados

A segurança dos seus dados é importante para nós, mas lembre-se que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Se for residente da União Europeia (UE) e do Espaço Económico Europeu (EEE), tem certos direitos de proteção de dados, abrangidos pelo RGPD. Temos várias medidas de segurança em vigor para garantir a segurança dos seus dados, incluindo as seguintes:

1. Firewalls: Estes sistemas de segurança de rede ajudam a bloquear o acesso não autorizado.
2. Criptografia SSL (Secure Socket Layer): Esta criptografia protege as suas informações de serem intercetadas, criando uma conexão segura com o seu navegador quando faz login, insere informações e em cada interação que faz no nosso site.
3. Logout Automático: Fazemos logout automaticamente da sua sessão de navegação segura após um período de inatividade para o proteger do acesso de terceiros às suas informações.
4. Informações Criptografadas: Criptografamos as suas informações antes de as armazenar na base de dados Mongo. Ninguém pode ver os seus dados na base de dados.

Além disso, realizamos regularmente “testes de penetração”, que são projetados para encontrar vulnerabilidades que um atacante poderia explorar. O nosso objetivo é tomar medidas razoáveis para lhe permitir corrigir, emendar, apagar ou limitar o uso dos seus Dados Pessoais.

Os Seus Direitos de Proteção de Dados de Acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)

Se deseja ser informado sobre quais Dados Pessoais temos sobre si e se deseja que sejam removidos dos nossos sistemas, por favor, envie-nos um e-mail para Vango@hotmail.com. Em certas circunstâncias, tem os seguintes direitos de proteção de dados:

• O direito de aceder, atualizar ou apagar as informações que temos sobre si;
• O direito de retificação. Tem o direito de ter as suas informações retificadas se essas informações forem imprecisas ou incompletas;
• O direito de oposição. Tem o direito de se opor ao nosso processamento dos seus Dados Pessoais;
• O direito de restrição. Tem o direito de solicitar que restrinjamos o processamento das suas informações pessoais;
• O direito à portabilidade dos dados. Tem o direito de receber uma cópia dos seus Dados Pessoais num formato estruturado, de leitura por máquina e comummente usado;
• O direito de retirar o consentimento. Também tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento em que dependemos do seu consentimento para processar as suas informações pessoais;
• Por favor, note que podemos pedir-lhe para verificar a sua identidade antes de responder a tais solicitações. Por favor, note que podemos não ser capazes de fornecer o nosso Serviço sem alguns dados necessários.

Que informações pessoais temos sobre si. Se fizer esta solicitação, devolveremos a si:

• As categorias de informações pessoais que recolhemos sobre si.
• As categorias de fontes a partir das quais recolhemos as suas informações pessoais.
• O propósito comercial ou de negócio para a recolha das suas informações pessoais.
• As categorias de terceiros com quem partilhamos informações pessoais.
• As peças específicas de informações pessoais que recolhemos sobre si.
• Uma lista de categorias de informações pessoais que vendemos, juntamente com a categoria de qualquer outra empresa para a qual as vendemos. Se não vendemos as suas informações pessoais, informá-lo-emos desse facto.
• Uma lista de categorias de informações pessoais que divulgamos para um propósito comercial, juntamente com a categoria de qualquer outra empresa com a qual as partilhamos.

Fornecedores de Serviços

Podemos empregar empresas e indivíduos terceiros para facilitar o nosso Serviço (“Fornecedores de Serviços”), fornecer o nosso Serviço em nosso nome, realizar os nossos Serviços relacionados com o Serviço ou ajudar-nos a analisar como o nosso Serviço é usado. Estes terceiros têm acesso aos seus Dados Pessoais apenas para realizar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não os divulgar ou usar para qualquer outro propósito.

Análise

Podemos usar Fornecedores de Serviços de terceiros para monitorizar e analisar o uso do nosso Serviço.

Ferramentas CI/CD

Podemos usar Fornecedores de Serviços de terceiros para automatizar o processo de desenvolvimento do nosso Serviço.

Remarketing Comportamental

Podemos usar os nossos Serviços de remarketing para anunciar em sistemas de terceiros para si, após ter visitado o nosso Serviço. Nós e os nossos fornecedores terceiros usamos cookies para informar, otimizar e veicular anúncios com base nas suas visitas anteriores ao nosso Serviço.

Links para Outros Sites

O nosso Serviço pode conter links para outros sites que não são operados por nós. Se clicar num link de terceiros, será direcionado para o site desse terceiro. Aconselhamos vivamente que reveja a Política de Privacidade de cada site que visita.

Privacidade de Crianças

Os nossos Serviços não se destinam a ser utilizados por crianças com menos de 18 anos (“Criança” ou “Crianças”). Não recolhemos conscientemente informações de identificação pessoal de crianças com menos de 18 anos. Se tiver conhecimento de que uma criança nos forneceu Dados Pessoais, por favor, entre em contacto connosco. Se tivermos conhecimento de que recolhemos Dados Pessoais de crianças sem a verificação do consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.

Alterações a Esta Política de Privacidade

É nossa política publicar quaisquer alterações que façamos à nossa política de privacidade nesta página. Se fizermos alterações materiais na forma como tratamos as informações pessoais dos nossos utilizadores, iremos notificá-lo por e-mail para o endereço de e-mail que nos forneceu ou através de um aviso na página inicial do sistema. A data em que a política de privacidade foi revista pela última vez é identificada no topo da página. É responsável por garantir que temos um endereço de e-mail seu atualizado, ativo e entregável. Além disso, certifique-se de visitar periodicamente o nosso sistema e verificar esta política de privacidade para quaisquer alterações.

Uso das Suas Informações

Ao utilizar este sistema, concorda com a entidade de que podemos recolher, manter, processar e usar as suas informações (incluindo informações pessoais) para lhe fornecer os Serviços do sistema. Estes incluem (sem limitação): Comunicar e personalizar tal comunicação consigo, compilar comentários de clientes. Para qualquer finalidade exigida por lei ou regulamento. Se desejar cancelar a subscrição de quaisquer comunicações por e-mail, por favor, clique no link localizado no final do e-mail e siga as instruções.

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, por favor, entre em contacto connosco por e-mail.

• Email: suporte@vango.ao

Estes termos e condições (“Acordo”) estabelecem os termos e condições gerais do seu uso da Vango e de quaisquer dos seus produtos e serviços relacionados (coletivamente, “Serviços”). A seguinte terminologia aplica-se a estes Termos e Condições, Declaração de Privacidade e Aviso de Isenção de Responsabilidade, e todos os Acordos: "Cliente", "Você" e "Seu" referem-se a si, a pessoa que fez login neste sistema e está associada aos termos e condições da Empresa. "A Empresa", "Nós próprios", "Nós" e "Nosso", referem-se à nossa Empresa. "Parte", "Partes" ou "Nós", refere-se tanto ao Cliente quanto a nós próprios. Todos os termos referem-se à oferta, aceitação e consideração do pagamento necessário para empreender o processo da nossa assistência ao Cliente da maneira mais apropriada para o propósito expresso de atender às necessidades do Cliente no que diz respeito à prestação dos serviços declarados da Empresa, de acordo com e sujeito à lei prevalecente do Canadá. Qualquer uso da terminologia acima ou outras palavras no singular, plural, maiúsculas e/ou ele/ela ou eles, são considerados intermutáveis e, portanto, referem-se ao mesmo. Ao aceder e usar os nossos Serviços, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo. Você reconhece que este Acordo é um contrato entre você e o Operador, mesmo que seja eletrónico e não seja assinado fisicamente por si, e rege o seu uso dos nossos Serviços. Reservamo-nos o direito de modificar, alterar, atualizar ou remover partes destes Termos de Uso a qualquer momento, por favor, verifique estes Termos de Uso e a nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. O seu uso continuado do sistema Vango significa a sua aceitação de quaisquer itens alterados. Se não concordar com os nossos Termos de Uso, o seu único recurso é descontinuar o uso do sistema Vango. A falha da Vango do site informativo, (o “Fornecedor”, Vango) em fazer cumprir estes Termos de Uso, por qualquer motivo, não deve ser interpretada como uma renúncia a qualquer direito de fazê-lo a qualquer momento.

Deve ler estes termos com atenção e de forma completa antes de usar o site e/ou os nossos serviços. Este é um acordo legalmente vinculativo entre você e a Vango e contém informações importantes sobre os seus direitos legais, obrigações e recursos relacionados com, e é uma condição para, o seu uso do site e/ou serviços. Ao usar o site e/ou serviços, você, ou em nome de uma entidade, aceita voluntariamente, concorda em cumprir e fica vinculado por estes termos e pelas leis e regulamentos aplicáveis. Se estiver a usar o site e/ou serviços em nome de uma entidade, você representa e confirma que é um representante autorizado de tal entidade e pode legalmente vincular a entidade a estes termos.

Ao usar a Vango, você faz parte da Vango e concorda que o seu uso respeitará os direitos de outros membros da comunidade. Em particular, você concorda em não:

1. Restringir ou impedir qualquer outro utilizador de usar o Site ou o conteúdo do sistema Vango;
2. Tomar qualquer ação destinada a ameaçar, intimidar ou assediar qualquer outro utilizador do sistema Vango, ou que seja abusiva, ilegal, odiosa, sexualmente ou racialmente ou etnicamente discriminatória, de outra forma censurável ou prejudicial;
3. Usar o sistema Vango para enviar publicidade não solicitada, material promocional ou outras formas de solicitação a outros utilizadores, exceto nas formas especificadas que são projetadas para tal finalidade;
4. Submeter, publicar, distribuir ou transmitir através do sistema Vango ou dos seus links de e-mail materiais que não atendam aos requisitos destes Termos de Uso;
5. Fingir ser qualquer pessoa ou entidade ou falsificar a assinatura digital ou manual de outra pessoa ou tentar obter acesso não autorizado à Vango ou a quaisquer outros computadores, software ou dados de outras pessoas.

Além de outros termos conforme delineado no Acordo, está proibido de usar os nossos Serviços ou Conteúdo: 

1. Para qualquer propósito ilegal.
2. Para solicitar que outros realizem ou participem de quaisquer atos ilegais.
3. Para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou ordenanças internacionais, federais, provinciais ou estaduais ou locais.
4. Para infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
 
5. Para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, menosprezar, intimidar ou discriminar com base em género, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, origem nacional ou deficiência.
6. Para submeter informações falsas ou enganosas.
7. Para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser usado de qualquer forma que afete a funcionalidade ou operação dos nossos Serviços, produtos de terceiros, serviços ou a Internet.
8. Para spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling ou scraping.
9. Para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou Para interferir ou contornar os recursos de segurança dos nossos Serviços, produtos e serviços de terceiros, ou da Internet.

Reservamo-nos o direito de terminar o seu uso dos nossos Serviços por violar qualquer um dos usos proibidos.

Deve ter pelo menos 18 anos de idade para usar os nossos Serviços. Ao usar os nossos Serviços e ao concordar com este Acordo, você garante e representa que tem pelo menos 18 anos de idade. Se criar uma conta nos nossos Serviços, é responsável por manter a segurança da sua conta e é totalmente responsável por todas as atividades que ocorrem sob a conta e quaisquer outras ações tomadas em conexão com ela. Quando configura uma conta no Site, também deve escolher uma senha. É o único responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por todo o uso da sua conta. Você concorda em não usar a conta, nome de utilizador ou senha de outro Utilizador a qualquer momento, nem divulgar a sua senha a terceiros. Você concorda que não venderá, partilhará ou transferirá de outra forma a sua associação ou quaisquer direitos de associação. Você concorda em notificar a Vango imediatamente se suspeitar de qualquer uso não autorizado da sua conta ou acesso à sua senha. Você concorda em não trocar informações pessoais (endereços de e-mail, números de telefone, endereços residenciais, etc.) com quaisquer outros Utilizadores no Site, incluindo Tutores. Podemos suspender, desativar ou apagar a sua conta (ou qualquer parte dela) se determinarmos que violou qualquer disposição deste Acordo ou que a sua conduta ou conteúdo tenderia a prejudicar a nossa reputação e boa vontade. Se apagarmos a sua conta pelas razões acima, você não poderá registar-se novamente para os nossos Serviços. Podemos bloquear o seu endereço de e-mail e endereço de protocolo de Internet para evitar novos registos.

A Vango (ou os seus parceiros) pode cobrar uma taxa para postar ou aceder a Conteúdo ou para outros recursos, produtos, serviços ou licenças. É responsável perante a Vango (ou os seus parceiros) por quaisquer taxas aplicáveis ao Conteúdo que você postar ou outros recursos, produtos, serviços ou licenças que você comprar ou que sejam comprados através da Empresa (ou dos seus parceiros) por usar ou aceder ao sistema ou ao Serviço. Você autoriza a Empresa (ou os seus parceiros), ou o seu processador de pagamento designado, a cobrar no seu cartão de crédito, cartão de débito ou outros métodos de pagamento especificados por tais taxas, conforme fornecido através do processo de registo. Exceto conforme exigido por lei, todas as taxas não são reembolsáveis, incluindo, sem limitação, em situações em que as publicações pagas são removidas pela Vango (ou pelos seus parceiros), ou por sinalização da comunidade, ou em caso de parar de procurar mais empregos. Os pagamentos e compras não podem ser cancelados pelo utilizador, exceto conforme exigido por lei. No entanto, a Vango (ou os seus parceiros) reserva-se o direito de recusar ou terminar qualquer compra ou tentativa de compra a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Você compreende e concorda que se autorizar uma transação de pagamento com o seu cartão de crédito, cartão de débito ou outros métodos de pagamento, mas a sua cobrança for rejeitada por qualquer motivo, pode haver uma retenção no seu uso desse valor de transação por vários dias. Transferências de Informações para Empregadores A pedido dos Candidatos a Emprego, a Vango envia Dados Pessoais do Candidato a Emprego aos Empregadores. Durante a procura de emprego, o processo de candidatura, tais transferências são feitas. Estes termos, bem como os do Empregador relevante, regerão o processamento de tais Dados Pessoais. Os candidatos a emprego que se candidatam a empregos através da Vango fora do seu país de origem podem estar a enviar as suas informações pessoais para países com leis de proteção de dados menos rigorosas. Os titulares de contas de Empregador concordam em cumprir todas as suas responsabilidades sob as regras de proteção de dados aplicáveis em relação à recolha, processamento e armazenamento de Dados Pessoais, bem como fornecer proteção adequada de todos os direitos dos titulares dos dados previstos em todas as regras de proteção de dados aplicáveis.

Os Candidatos a Emprego recebem certas informações relacionadas com o empregador da Vango. Isso inclui a publicação de Anúncios de Emprego, Páginas de Empresa e dados salariais nos Sites, bem como a publicação de Ofertas de Emprego em sistemas de terceiros. Para ajudar os Candidatos a Emprego a avaliar oportunidades de emprego, a Vango também pode fornecer informações aos Candidatos a Emprego sobre a atividade e a capacidade de resposta de um Empregador nos Sites. Isso pode incluir o nome do representante do Empregador, a localização da cidade/estado do Empregador, se o Empregador abriu, viu, respondeu ou decidiu sobre o currículo ou candidatura do Candidato a Emprego, e se o Empregador interagiu com outros Candidatos a Emprego ou viu os currículos de outros Candidatos a Emprego, e assim por diante. e se o Empregador tomou alguma ação em relação a uma Oferta de Emprego, como pausá-la ou fechá-la. Como Empregador, quando usa os Sites (por exemplo, ao publicar uma Oferta de Emprego ou contactar um Candidato a Emprego através do Programa de Currículos Vango) você concorda que a Vango pode fornecer esta informação aos Candidatos a Emprego.

Embora os nossos Serviços possam ter links para outros recursos (como sistemas, aplicações móveis, etc.), não estamos, direta ou indiretamente, a implicar qualquer aprovação, associação, patrocínio, endosso ou afiliação com qualquer recurso linkado, a menos que especificamente declarado aqui. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar, e não garantimos as ofertas de, quaisquer empresas ou indivíduos ou o conteúdo dos seus recursos. Não assumimos qualquer responsabilidade ou obrigação pelas ações, produtos, serviços e conteúdo de quaisquer outros terceiros. Deve rever cuidadosamente as declarações legais e outras condições de uso de qualquer recurso ao qual aceda através de um link nos nossos Serviços. O seu link para quaisquer outros recursos fora do site é por sua própria conta e risco. Direitos de propriedade intelectual “Direitos de Propriedade Intelectual” significa todos os direitos presentes e futuros conferidos por estatuto, direito comum ou equidade em ou sobre qualquer direito de autor e direitos relacionados, marcas registadas, designs, patentes, invenções, boa vontade e o direito de processar por concorrência desleal, direitos a invenções, direitos de uso, e todos os outros direitos de propriedade intelectual, em cada caso, registados ou não registados e incluindo todas as aplicações e direitos de candidatura e de serem concedidos, direitos de reclamar prioridade de, tais direitos e todos os direitos ou formas de proteção semelhantes ou equivalentes e quaisquer outros resultados de atividade intelectual que subsistam ou subsistirão agora ou no futuro em qualquer parte do mundo. Este Acordo não transfere para si qualquer propriedade intelectual de propriedade do Operador ou de terceiros, e todos os direitos, títulos e interesses em e para tal propriedade permanecerão (entre as partes) exclusivamente com o Operador. Todas as marcas registadas, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados em conexão com os nossos Serviços são marcas comerciais ou marcas registadas do Operador ou dos seus licenciadores. Outras marcas registadas, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados em conexão com os nossos Serviços podem ser marcas registadas de outros terceiros. O seu uso dos nossos Serviços não lhe concede nenhum direito ou licença para reproduzir ou usar de outra forma qualquer uma das marcas registadas do Operador ou de terceiros.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, em nenhum caso a Vango, ou as suas subsidiárias, afiliadas, sucessores, cessionários, parceiros e respetivos diretores, administradores, funcionários, contratados, agentes ou outros representantes legais, serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, punitivos, incidentais, especiais, consequenciais ou exemplares, incluindo perda de lucros, uso de boa vontade ou dados ou outras perdas intangíveis, que resultem do uso de, ou incapacidade de usar, serviços ou qualquer outro aspeto destes termos. Sob nenhuma circunstância a Vango será responsável por qualquer perda resultante de hacking, adulteração ou outro acesso não autorizado ou uso de serviços ou da sua conta ou das informações nela contidas. As partes reconhecem e concordam que o propósito essencial desta seção é alocar os riscos sob estes termos entre as partes e limitar a sua responsabilidade potencial, dadas as taxas cobradas sob estes termos, que teriam sido substancialmente mais altas se a Vango fosse assumir qualquer responsabilidade adicional além da estabelecida aqui. As partes confiaram nestas limitações ao determinar se entrariam nestes termos. Nada nestes termos se destina a excluir ou restringir ou será interpretado como excluindo ou restringindo a responsabilidade da Vango por (i) má conduta intencional da Vango; ou (ii) qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída pela lei aplicável. Divisibilidade Todos os direitos e restrições neste Acordo podem ser exercidos e são apenas aplicáveis e vinculativos na medida em que não violam quaisquer leis aplicáveis e destinam-se a ser limitados na medida do necessário para manter este Acordo legal, válido e executável. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição ou parte de qualquer disposição deste Acordo como ilegal, inválida ou inexequível, as partes pretendem que as disposições restantes ou partes delas constituam o seu acordo para o objeto aqui, e todas essas disposições restantes ou partes delas permaneçam em pleno vigor e efeito. Resolução de disputas A formação, interpretação e execução deste Acordo e quaisquer disputas decorrentes dele serão regidas pelas leis substantivas e processuais do Canadá, sem levar em conta as suas regras sobre conflitos ou escolha de lei e, na medida do aplicável, as leis do Canadá. A jurisdição e o foro exclusivos para ações relacionadas com o objeto aqui serão os tribunais localizados no Canadá, e você se submete à jurisdição pessoal de tais tribunais. Você renuncia a qualquer direito a um julgamento por júri em qualquer processo decorrente ou relacionado com este Acordo.

Reservamo-nos o direito de alterar este Acordo ou qualquer um dos seus termos relacionados com os nossos Serviços a qualquer momento. Quando o fizermos, atualizaremos a data no final desta página e enviaremos uma notificação por e-mail. A nosso critério, também podemos notificá-lo de outras formas, como através das informações de contacto que forneceu. A menos que especificado de outra forma, uma versão atualizada deste Acordo entrará em vigor imediatamente após ser publicada. O uso continuado dos nossos Serviços após a data de entrada em vigor do Acordo revisado (ou tal outro ato especificado nesse momento) constitui a sua aceitação dessas alterações. Aceitação destes termos Você reconhece que leu este Acordo e concorda com todos os seus termos e condições. Ao aceder e usar os nossos Serviços, concorda em ficar vinculado por este Acordo. Se não concordar em cumprir os termos deste Acordo, não está autorizado a aceder ou usar os nossos Serviços.

Se tiver alguma dúvida, preocupação ou reclamação em relação a este Acordo, encorajamo-lo a contactar-nos:

• Email: Vango@outlook.com

Recolhemos informações sobre si automaticamente quando visita o sistema. O sistema usa cookies para recolher esses detalhes. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é colocado no disco rígido do seu computador pelo seu navegador da web quando visita o sistema pela primeira vez. O cookie permite-nos identificar o seu computador e descobrir detalhes sobre a sua visita anterior.

Usamos cookies para:

• Detetar se escolheu ver o sistema através de um dispositivo móvel ou de um computador de secretária.
• Reunir estatísticas sobre como usa o sistema, quais páginas da web visita, bem como quais outros sites visita antes e depois de visitar o sistema.
• Alguns dos cookies são definidos por nós e alguns são definidos por terceiros (como o Google). pode ver a Política de Privacidade do Google.
• Ao continuar a usar este sistema, inferimos que aceita a nossa política de cookies e dá permissão à Vango para continuar a servir cookies ao seu navegador para os fins acima mencionados. Reservamo-nos o direito de editar, remover ou adicionar novos cookies ou tecnologias semelhantes a qualquer momento e sem notificação. Se não deseja aceitar estes termos, simplesmente pare de usar este sistema.
• A maioria dos navegadores da web aceita cookies automaticamente, mas, se preferir, pode alterar as configurações do seu navegador para não permitir todos ou alguns cookies, bem como ver os cookies que estão atualmente salvos no seu computador. Para alterar as suas configurações de cookies, recomendamos vivamente que consulte o manual ou o fabricante do seu navegador de Internet para obter instruções sobre como usar este recurso.

Por favor, esteja ciente de que se optar por apagar, desativar ou bloquear alguns ou todos os cookies usados por este sistema, não podemos garantir que todas as funcionalidades do sistema continuarão a funcionar corretamente.

Uso das Suas Informações

Ao usar este sistema, você concorda que podemos recolher, manter, processar e usar as suas informações (incluindo informações pessoais) para lhe fornecer os Serviços do sistema. Estes incluem (sem limitação): Comunicar e personalizar tal comunicação consigo, compilar comentários de clientes. Para qualquer finalidade exigida por lei ou regulamento. Se desejar cancelar a subscrição de quaisquer comunicações por e-mail, por favor, clique no link localizado no final do e-mail e siga as instruções.

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, por favor, entre em contacto connosco por e-mail.

• Email: Vango@outlook.com

Obrigado por utilizar os nossos serviços da Vango.

Se, por qualquer motivo, não estiver completamente satisfeito com um serviço. Convidamo-lo a rever a nossa política de reembolsos. Os seguintes termos são aplicáveis a quaisquer produtos que tenha comprado connosco.

1. Interpretação

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm significados definidos sob as seguintes condições. As seguintes definições terão o mesmo significado, independentemente de aparecerem no singular ou no plural. Definições Para esta Política de Devolução e Reembolso:

• Empresa: referida como "Vango", "Nós", "Nosso" ou "Nossa" neste Acordo.
• Pedidos: significa uma solicitação Sua para transportar Bens.
• Serviço: refere-se ao Website.
• Empregador: refere-se a um indivíduo que oferece emprego.
• Candidato a Emprego: refere-se a um indivíduo que procura um emprego.
• Website: refere-se ao Meu Site, acessível a partir de http://Vango.com/. Você significa o indivíduo que acede ou usa o Serviço, ou a empresa, ou outra entidade legal em nome da qual tal indivíduo está a aceder ou usar o Serviço, conforme aplicável.

Há um reembolso caso cancele a subscrição dos nossos serviços. Assim que depositar um saldo. Se não desejar prosseguir com o Serviço de Candidatura Automática, pode ser elegível para um reembolso do saldo restante. Se o Seu reembolso for aprovado por qualquer motivo genuíno, os fundos serão libertados. Os fundos serão libertados automaticamente, dependendo do banco do cliente. Os reembolsos podem demorar até 5-10 dias úteis. O cliente recebe o fundo através do método de pagamento. Isso evita que a empresa gaste tempo a solicitar um reembolso e permite que os membros obtenham os fundos rapidamente. Após a entrega do item, dar-lhe-emos 1 dia para aprovar ou devolver o seu pedido. Após o prazo, a empresa não aceitará uma devolução ou reembolso de qualquer produto. Se aprovarmos o seu reembolso, os fundos serão libertados automaticamente após 5-10 dias úteis na conta do cliente. O cliente receberá os fundos da mesma forma que processou o saldo. Evita que os compradores gastem tempo a solicitar um reembolso e permite que os vendedores obtenham os fundos rapidamente.

Se tiver alguma dúvida, preocupação ou reclamação em relação a este Acordo, encorajamo-lo a contactar-nos:

• Email: Vango@outlook.com